article of faith แปลว่า

article: 1) n. ข้อย่อย ที่เกี่ยวข้อง: ข้อ, มาตรา, อนุมาตรา ชื่อพ้อง:
faith: n. ศรัทธา ที่เกี่ยวข้อง: ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อถือ
faith: n. ศรัทธา ที่เกี่ยวข้อง: ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อถือ ชื่อพ้อง: loyalty, trust คำตรงข้าม: distrust, doubt

ฝ่าพระบาท, เราเพียงต้องการไปซานตาบูลี่ เพื่อแสวงบุญ

Your Highness, we travel to Canterbury with simple articles of faith.

มันเป็นความศรัทธาของผม ที่ว่าอาชญากรทุกราย ไม่ว่าจะฉลาดแค่ไหน ในที่สุดก็พลาด

It's an article of faith for me that all criminals, however clever, eventually trip themselves up.